This article analyses the recently adopted Product Liability Directive, exploring the background and reasons for the new instrument and the changes ushered in by the new rules. These modifications impact on key aspects of the liability regime including the expanded concept of a product, the notion of defect, recoverable harm, burden of proof and related evidential matters. It regrets that some other fundamental issues relating to the intended strictness and rationales for strict liability were not addressed.
Résumé: Cet article analyse la directive sur la responsabilité du fait des produits récemment adoptée, en explorant le contexte et les raisons du nouvel instrument et les changements introduits par les nouvelles règles. Ces modifications ont une incidence sur des aspects clés du régime de responsabilité, notamment la notion élargie de produit, la notion de défaut, le préjudice indemnisable, le fardeau de la preuve et les questions de preuve connexes. Il regrette que d’autres questions fondamentales relatives à la rigueur voulue et aux justifications de la responsabilité objective n’aient pas été abordées.
Zusammenfassung: In diesem Artikel wird die kürzlich verabschiedete Produkthaftungsrichtlinie analysiert und der Hintergrund und die Gründe für das neue Instrument sowie die Änderungen, die durch die neuen Vorschriften eingeführt wurden, untersucht. Diese Änderungen wirken sich auf Schlüsselaspekte der Haftungsregelung aus, einschließlich des erweiterten Produktbegriffs, des Begriffs des Mangels, des erstattungsfähigen Schadens, der Beweislast und der damit verbundenen Beweisfragen. Er bedauert, dass einige andere grundlegende Fragen im Zusammenhang mit der beabsichtigten Strenge und den Gründen für die verschuldensunabhängige Haftung nicht angesprochen wurden.
Resumen: En este artículo se analiza la Directiva de responsabilidad por productos recientemente adoptada, se exploran los antecedentes y las razones de este nuevo instrumento y los cambios introducidos por las nuevas normas. Estas modificaciones afectan a aspectos clave del régimen de responsabilidad, como el concepto ampliado de producto, la noción de defecto, el daño indemnizable, la carga de la prueba y las cuestiones probatorias relacionadas. El artículo lamenta que no se hayan abordado otras cuestiones fundamentales relacionadas con la rigurosidad prevista y los fundamentos de la responsabilidad objetiva.
European Review of Private Law